Most már magyar nyelven is valós időben fordít nekünk a Google. Nem is akármilyen szöveget, nem is akárhogy.
Pár éve a mobilok kamerája örültünk, ha értékelhető fényképet készített. Aztán megjelentek a mobilos képszerkesztő programok, a megosztókról nem is beszélve.
Mára olyannyira kitágult a horizont, hogy a mobilok kamerája még számtalan egyéb hasznos dologra használható. Kezdve az interneten keresztül működő IP-kamerával, a kormeghatározáson át egészen a kamera által látott feliratok valós idejű lefordításáig.
ZA eleinte csak angol és orosz nyelvek között működő Google szolgáltatás nemrég újabb nyelvekkel bővült. A keresőcég applikációját korábban már az Origo is tesztelte, a program gyakorlatilag olyan, mintha egy teljesen új világba csöppennénk, melyben tartózkodási helyünktől függetlenül egyszer csak mindent a saját nyelvünkön olvashatnánk.
Értem ezalatt, hogy nem csak a fordítást jeleníti meg az alkalmazás, hanem meg is tartja az eredeti formázást és stílust is.
Előfordulhat, hogy egy karaktert nem tud értelmezni, de azonnal a segítségére siethetünk annak lerajzolásával.
